L'autore Nicholas Sparks e la produttrice Denise Di Novi parlano di THE LUCKY ONE, dell'adattamento di un libro per un film e altro

Nicholas Sparks e Denise Di Novi parlano di THE LUCKY ONE. L'autore Sparks e il produttore Di Novi parlano dell'adattamento di The Lucky One con Zac Efron.

Autore di best seller Nicholas Sparks e produttore Denise Di Novi si è seduto con noi per una tavola rotonda di cui parlare Il fortunato , che segna il quarto romanzo di Sparks che Di Novi ha portato sul grande schermo. Nel ruolo centrale del film, Zac Efron interpreta Logan, un marine americano che torna dal suo terzo turno di servizio in Iraq con l'unica cosa che attribuisce a mantenerlo in vita: una fotografia che ha trovato di una donna che non conosce nemmeno. Si imbarca in un viaggio di scoperta e guarigione che porta a lei e alla consapevolezza che potrebbe essere molto di più del suo portafortuna.



Sparks e Di Novi hanno parlato della loro collaborazione, di ciò che Zac Efron ha apportato al ruolo e del modo in cui si sono avvicinati portando la storia sul grande schermo per garantire che il personaggio di Logan rimanesse universale, originale e interessante. Hanno anche rivelato come Efron abbia investito molta passione, entusiasmo e duro lavoro nel trasformarsi per rendere credibile il suo personaggio e per onorare le esperienze dei giovani marines che avevano prestato servizio in Iraq. Sparks ha anche discusso le differenze tra un romanzo e una sceneggiatura e i principi che segue ogni volta che lavora a un film per assicurarsi che mantenga lo spirito e l'intento dell'intera storia.



Il fortunato uscirà nelle sale il 20 aprileth. Se ti sei perso le nostre interviste con Zac Efron e Taylor Schilling o il regista Scott Hicks è sufficiente fare clic sui collegamenti.

NICHOLAS SPARKS: Alla fine, vuoi davvero fare il miglior film che puoi, e nella realtà del mondo del cinema, hai cose come i budget. Se giri qui, puoi fare altre cose che potresti ritenere utili per la storia. È lo stesso tipo di vita però. In realtà quello era lo spirito e l'intento della storia e ho pensato che fosse colto. Una delle cose che penso faccia funzionare queste storie abbastanza bene è che possono essere ovunque. Potrebbe essere nella Carolina del Nord, ma potrebbe essere nella California del Nord o potrebbe essere nell'Iowa. Questo potrebbe davvero essere successo quasi ovunque. Quello che stai cercando di fare è creare un mondo in cui tutti possano sentire come se potesse essere successo a loro.



Quando scrivi un passaggio come 'trovare la tua foto è stato come trovare un angelo all'inferno', guardi lo schermo del computer e dici: 'Inchiodato!'

SPARKS: Non ho scritto quella riga, ma sai quando funziona. Non è tratto dal libro. Questo è il geniale sceneggiatore. Sai quando le cose funzionano. A volte ci vuole un po 'per arrivarci. Spesso, quando scrivo un passaggio, è più sull'esatto stato d'animo che cerco di creare. Quindi, se metti qualcosa, dirai: 'Non è esattamente giusto'. Ci sono molte modifiche perché a volte non sei nemmeno sicuro di quale umore stai cercando di creare, come cosa significava? C'era un senso di malinconia? Qual era la disperazione? C'era una ricerca di significato nel modo in cui lo disse in questa particolare riga. Potrebbe volerci un po '. Accidenti, era malinconia o era disperazione? No, no, no, è una ricerca di significato, e poi cerchi di trovare le parole esatte giuste da usare, ma poi ti affidi al regista e all'attore per farcela. Per me si tratta sempre più del significato che delle parole specifiche.

SPARKS: Vuoi dire come tornare con Messaggio in una bottiglia ? Al momento. Sono consapevole delle differenze tra un romanzo e una sceneggiatura. Un romanzo potrebbe contenere 100.000 parole. Sceneggiature, 20.000 parole. L'80% è andato fuori dal giro. Questa è la prima cosa che devi capire. Entrando, ogni volta che lavoro a un film, ho tre regole. Solo tre e le dico a tutti gli sceneggiatori. Dico conserviamo lo spirito e l'intento dell'intera storia. Quindi, se guardi Il fortunato , qual era l'intento? È un viaggio. È un viaggio di guarigione per entrambi quello che intraprendono. Questo è davvero di cosa si tratta. Qual è lo spirito della storia? Dovrebbe sembrare reale. Questi dovrebbero essere personaggi che senti di poter conoscere.



Dovrebbero avere onestà e integrità, e lo fai nella storia e poi nei personaggi. Dici, lo spirito e l'intento della storia, lo spirito e l'intento dei personaggi, e poi fai il miglior film che puoi. Se fai queste cose, gli sceneggiatori adorano sentirlo dire, 'Oh, è fantastico, quindi forse posso combinare questo personaggio. posso prendere Una passeggiata da ricordare' - cosa che ha fatto - 'che era un romanzo basato nel 1954 e posso renderlo contemporaneo'. Perché? Perché è la regola numero tre. Facciamo in modo che sia il miglior film che possiamo, in modo che possa essere più riconoscibile per i bambini di questi tempi.

DENISE DI NOVI: Entriamo anche nello specifico. Ho realizzato molti adattamenti di libri con autori vivi e morti. È il più vivo di tutti loro. È il miglior autore con cui abbia mai lavorato. Penso che sia molto chiaro che sia molto pragmatico. Finché restiamo fedeli alle regole che Nick ha stabilito, allora è molto flessibile e in realtà ha molte idee fantastiche su come far funzionare le cose nel contesto del film. Anche se Nick non avesse quelle regole, quelle sono anche le mie regole per gli adattamenti, perché le cose che le persone amano di un libro, di solito sono i libri più venduti che vengono trasformati in film, c'è una ragione per cui sono libri più venduti. Si connettono con le persone. Come traduci le cose che si connettono in modo che si colleghino anche a livello di film? Non ho un tale ego per pensare bene, posso essere anche più intelligente di questo libro che ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. Il mio lavoro è scoprire cosa c'è di bello in questo e renderlo fantastico anche nel film.

SPARKS: Non devo preoccuparmi per qualcuno come se dicesse: 'Oh, ehi, aggiungiamo un po 'di dramma. Facciamo ancora un po 'di dramma. Invece di un viaggio attraverso il paese, facciamolo essere violento. Sta tornando e sta bevendo troppo e sta picchiando la gente al bar. ' Bene, ora stiamo iniziando a violare lo spirito e l'intento del personaggio. Dici: 'Beh, potrebbe migliorare il film, ma dobbiamo farlo?' È molto brava, Denise, ed è per questo che continuiamo a lavorare insieme. È molto brava a saperlo.



Lo sceneggiatore ha detto che Ryan Gosling è l'attore con cui tutti vogliono lavorare. Da quando hai lavorato con lui Il notebook, l'hai immaginato quando hai scritto questo? E come ti senti per Zac?

SPARKS: Non avevo in mente alcuna immagine mentre scrivevo il romanzo. Volevo davvero avere qualcuno che mi sembrasse molto reale, molto onesto. Questo era il criterio più importante perché vivo nella Carolina del Nord orientale, quindi siamo letteralmente circondati da basi. Ho Camp Lejeune che è la versione della costa orientale di Camp Pendleton a 30 minuti a sud. Ho Cherry Point, la versione della costa orientale di El Toro che si trova a 15 minuti a est. Ho Fort Bragg che è la casa degli 82ndAirborne. È la base più grande del mondo, a circa un'ora a ovest. Poi ho The Fourth Fighter Wing. Sono circondato. Quando la gente parla della chiusura delle basi, io sono cosa? Non hanno mai chiuso una base nella Carolina del Nord. Li hanno solo ampliati. È onnipresente in quella zona, quindi queste persone sono i miei vicini nella mia città. Vanno in chiesa. I ragazzi vanno alla scuola che ho fondato. Quindi li vedi. Ero solito allenare alla scuola superiore pubblica locale. Ho allenato atletica leggera. Cinque dei miei ex atleti sono nell'esercito e poi tornano e sono bambini. Questi ragazzi hanno 20 anni, 21 anni, 18 anni. Zac aveva 24 anni.

Per me, Zac assomigliava esattamente a questi ragazzi, quindi c'era un'enorme quantità di credibilità in chi era veramente. Ecco come sono. Sembrano giovani uomini. Non sembrano 38 e 39. Non è quel tipo di guerra di questi tempi. Questi ragazzi si iscrivono subito dopo il liceo. Questo è il semplice fatto. La maggior parte di loro ha 19 anni, quindi volevi qualcuno credibile al riguardo. E poi, la cosa grandiosa di lavorare con Zac è stata che ha portato così tanta passione ed entusiasmo per rendere il suo personaggio il più credibile possibile, e parte di ciò è dovuto al fatto che molti amici di Zac sono nell'esercito. Anche quelli con cui è andato al liceo sono nell'esercito. È tipo, 'Hanno tutta la mia età' essenzialmente. Eppure, non era nell'esercito e il lavoro che ha svolto non è stato facile. Si alzava alle 3 del mattino. È cresciuto in questo ruolo. Interpreta un [Logan] molto credibile. È un giovane in questo ruolo e non avrei potuto essere più felice. Per me è esattamente così e la sua performance è stata incredibile.

Le grandi relazioni iniziano sempre con il conflitto?

SPARKS: Lascia che ti racconti una storia. Se non hai conflitti, non hai una storia. Questo è il numero uno. Questa è una regola dei romanzi. No, ti dico una cosa. Ho incontrato mia moglie durante le vacanze di primavera in Florida, okay. Stava camminando nel parcheggio. Lei era con i suoi amici e io con i miei, e loro dovevano usare il nostro bagno. Le ho parlato per un paio d'ore, o un'ora nella stanza con i suoi amici e i miei amici, e sono stato immediatamente attratto da lei. Poi, la mattina dopo, ho cercato il numero di telefono delle sue amiche, ho detto vieni in spiaggia, ci divertiremo tutti, giusto? Così vengono e la prima cosa che mi ha detto la mattina dopo è stata: 'Ehi, non ci siamo incontrati ieri sera'. Aww. Giusto? Ma vedi, è una storia interessante adesso, non è vero? Devi avere un po 'di conflitto. Se stai guardando Logan in questo, Beth è ovviamente attraente, ma quando si presenta per vederla la prima volta, non è come se avesse in mente: 'Ehi, sposerò questa ragazza'. Tutto quello che sa è che 'tutti i miei amici sono morti'. Sa perché è un ragazzo intelligente che il disturbo da stress post-traumatico ti colpisce in molti modi.

Questo è il figlio di qualcuno che è tornato dalla guerra. Dov'è la sua famiglia e dove sono i suoi genitori?

SPARKS: Erano in Colorado e li ha lasciati. Nel romanzo, come ho detto, era molto chiaro che questo viaggio riguardava principalmente un modo per guarire, per lasciarsi la guerra alle spalle. È molto difficile. Lascia che ti racconti una piccola storia, perché il punto alla fine di questa storia è che a volte la tua famiglia non può aiutarti. A volte devi trovare la risposta da solo. Avevo uno dei miei buoni amici, un cappellano della marina, che abitava a due porte da me a New Bern. Non portava mai una pistola perché era un cappellano, ma ogni volta che qualcuno si faceva male, doveva correre da loro e teneva un giovane dopo l'altro dopo un giovane mentre morivano. Quindi torna la prima volta. Poi torna dopo una seconda volta. Torna una terza volta e le sue mani non smetteranno di tremare. Semplicemente non si fermeranno, ma a parte questo sembra perfettamente normale, ma le sue mani non smetteranno di tremare. Questo è Logan. Le sue mani tremano.

Ma i genitori non sono nel film?

SCINTILLE: No.

DI NOVI: Questa è una delle scelte che devi fare. Come ha detto Nick, perdi subito l'80%. Ci sono solo così tanti aspetti di Logan che avremmo potuto mostrare. Dovresti leggere il libro. Il libro è meraviglioso. Ovviamente ci sono molti altri momenti, personaggi e persone che danno a ogni cosa una dimensione, ma dovevamo fare delle scelte. Abbiamo mantenuto il messaggio e l'idea che Nick ha descritto ci siamo messi d'accordo con la sorella. Abbiamo scelto di farlo in modo molto semplice e far passare l'idea, e poi dare inizio alla storia.

DI NOVI: Sono contento che tu l'abbia capito. Questo è esattamente il motivo per cui l'abbiamo fatto. Pensavamo che vedessi sempre i discorsi con la mamma, i discorsi con il papà. L'altra cosa grandiosa dei libri di Nick è che esplora ogni relazione familiare. Il genitore / figlio spesso non viene esplorato tanto quanto nei libri di Nick. I sacrifici che devi fare per i tuoi figli, come i bambini cambiano la tua vita. Non puoi semplicemente andartene e fare quello che vuoi quando hai figli. E fratelli, il rapporto tra fratelli è un legame molto profondo che spesso non vedi nei film. Questo è esattamente il motivo per cui abbiamo la sorella lì e il suo amore per Drake. La gente pensa oh, hai perso il tuo coniuge, questa è la cosa peggiore che può succedere, o perdi tuo figlio o perdi tuo fratello o tua sorella. Come molti di noi sanno, è altrettanto difficile. Queste relazioni sono così meravigliosamente ritratte nei libri di Nick in modi che non sempre vedi.

Il libro ha più del cane, Zeus.

SPARKS: Amo Zeus.

Nel libro, Zeus salva il ragazzo. Volevi davvero vederlo nel film?

Ha fatto male che ora l'ex marito salva il ragazzo?

SPARKS: No, perché il film era molto fedele a quello che era il libro. Zeus era molto importante per Logan nel libro, ma Zeus non può guarirlo. Non è di questo che si tratta. Riguarda che ha questa stampella e ora sarà ancora qui. Lo conserverò ancora. Sarà con me, ma ora posso guarire. Quello era lo spirito e l'intento della trama e del personaggio, e ho pensato che fosse rappresentato in modo molto accurato.

Il giuramento Sembrava molto Nicholas Sparks.

SPARKS: (ride) Sì, l'hai notato, eh?

Vorresti averlo scritto?

Potresti averlo scritto?

SPARKS: Non l'avrei scritto, ma forse sarei stato il produttore esecutivo o qualcosa del genere, ma no, più potere per loro. Se questo è il mio film, probabilmente avrei fatto la stessa cosa. L'imitazione è la forma più sincera e migliore di adulazione. Non biasimo nessuno per i loro successi. So quanto sia difficile, quindi buona fortuna a te.

Mi sono visto nel film. I militari, le targhette, persino il pastore tedesco, da dove viene tutto questo quando scrivi libri? Qual è il processo?

SPARKS: Sì, cos'è? Te lo dirò. Ci sono sei cose che devo sapere, e poi ho altre due cose che devo capire, e poi tutte devono seguire entro sei linee guida generali. Potrei annoiarti con una critica di scrittura molto specifica, ma in realtà si riduce a queste e sono molto semplici: che età hanno i personaggi? Cosa sta guidando la storia? Come si incontrano i personaggi? Sarebbero tre dei sei. Quello che stai veramente cercando è, in queste sei cose, vuoi che sembri originale, interessante e universale - tutti questi elementi, sia che tu abbia a che fare con il personaggio o che tu abbia a che fare con specifici eventi della trama. Dirò che è incredibilmente facile essere due di quei tre. È davvero facile essere, diciamo, interessanti e originali. Ehi, inventiamo Hannibal Lecter. Ma non è molto universale. Non molti di noi hanno effettivamente incontrato di persona un serial killer cannibalista di cui siamo a conoscenza.

C'è un vero canile d'imbarco su cui ti sei basato?

SPARKS: Lynaire Kennels. È a New Bern.

Ci sono lo stesso tipo di personaggi lì?

SPARKS: Vuoi salire a bordo dei cani? Devi essere un certo tipo di persona. Devi essere disposto a essere circondato da tanti cani ogni giorno. Alcuni hanno un ottimo temperamento e altri no.

Il personaggio di Blythe era basato su una persona reale?

SCINTILLA: Nonna, no. Questo è stato inserito per [una ragione]. Quando scrivo romanzi, ho una gamma molto ampia di età dei miei lettori. Non scrivo libri YA che sono principalmente adolescenti o non scrivo questo. I miei lettori hanno da 10 a 100, quindi come fai a far piacere a tutti e a sentire che potrebbero essere loro? Beh, ovviamente, questa è una storia d'amore di personaggi sui vent'anni a cui gli adolescenti continueranno a relazionarsi, perché 24 anni, conoscono i bambini e il loro ragazzo ora è nell'esercito. So di averlo coperto, ma come posso avere qualcuno che ha 50 o 60 anni? In questo, esploreremo davvero un diverso tipo di amore ed è l'amore e il sostegno di una nonna a sua nipote, e molte persone si relazionano anche a questo. È quello che stai cercando di fare.

Sei soddisfatto di questo film?

l'ultimo cacciatore di streghe 2 2018

SPARKS: Con Il fortunato , oh Il fortunato È stupendo. Amo quel film. Andrà davvero bene. Si, mi piace. Ho pensato che fosse fantastico.

Il fortunato uscirà nelle sale il 20 aprileth. Se ti sei perso le nostre interviste con Zac Efron e Taylor Schilling o il regista Scott Hicks è sufficiente fare clic sui collegamenti.