Spiegazione delle differenze tra le quattro versioni di 'A Star Is Born'

Che Film Vedere?
 
Il nuovo adattamento di Bradley Cooper si apre oggi, ma condivide una struttura simile alle iterazioni precedenti.

Bradley Cooper Nuovo adattamento di È nata una stella ora è nelle sale e, sebbene sia fresco e nuovo, il film riprende gli stessi ritmi della trama dei film precedenti. Il film di Cooper è la quarta versione di È nata una stella . La storia originariamente è arrivata sul grande schermo in William A. Wellman Film del 1937, che ha recitato Janet Gaynor e Fredric March . Il primo remake arrivò nel 1954, diretto da George Cukor e protagonista Judy Garland e James Mason . Dagli altri vent'anni o giù di lì e avrai un altro adattamento, questa volta nel 1976 con Frank Pierson regia e Barbra Streisand e Kris Kristofferson nei ruoli principali. Infine, con la versione di oggi, hai Cooper che dirige e recita di fronte Lady Gaga .

Sebbene la storia attraversi epoche diverse e persino settori diversi, la trama complessiva rimane notevolmente simile in tutte e quattro le versioni. [ Spoiler avanti per tutte le versioni È nata una stella ] La storia inizia sempre con il protagonista maschile come protagonista in declino a causa dell'alcolismo. Il protagonista maschile poi scopre sempre il protagonista femminile, che ha il talento, ma non è riuscito a raggiungere la celebrità. I due instaurano una relazione in cui i suoi legami nel settore aiutano a fornirle un percorso verso la celebrità. Alla fine si sposano anche se lui continua a declinare. La sua dipendenza peggiora mentre lei diventa una star assoluta e vince un premio. Alla cerimonia di premiazione, la umilia ubriaco mentre vince un premio, fondendo così il suo trionfo e la sua tragedia. Giura di restare con lui e aiutarlo a superare la sua dipendenza, ma proprio come sembra che potrebbe riprendersi, inciampa di nuovo e si rende conto che non sarà mai più di un ostacolo alla sua carriera. Si suicida e lei piange la sua morte. La sua carriera ora rappresenta una sorta di tributo all'uomo che amava.

Ma è dove queste versioni divergono che conferisce loro la propria personalità e distinzione.

data di uscita del nuovo pianeta delle scimmie

È nata una stella (1937)

Immagine tramite Warner Bros.

Questo rappresenta principalmente il modello per gli altri, eppure non ha una personalità propria. Inizia abbastanza promettente seguendo la protagonista femminile Esther Victoria Blodgett (Gaynor) mentre si reca a Hollywood e poi presenta l'attore Norman Maine (marzo) quando lo incontra mentre lavora come cameriera a una festa di Hollywood, ma tu non Acquista davvero la storia d'amore tra i due personaggi. È presente nei ritmi della trama, ma non c'è niente di elettrico, pericoloso o unico nella loro storia d'amore. È superficiale e, sebbene abbia un elemento tragico, la storia funziona solo a grandi linee di 'Una stella è nata, quindi una stella deve morire', vedendo la celebrità come un gioco a somma zero in cui ci sono solo così tanti posti a sedere al tavolo.

L'unico aspetto in cui il film di Wellman sembra funzionare è con una visione quasi cinica di Hollywood, evitando gli orpelli della storia d'amore e mostrando invece la vacuità della macchina di Hollywood al lavoro mostrando l'amaro macchinario della pubblicità fino all'apertura e alla chiusura. con pagine di script che descrivono la prima e l'ultima ripresa del film. Eppure questo mette il film in guerra con se stesso in cui Esther, che in seguito viene ribattezzata Vicki Lester dallo studio, ha un arco emotivo e tuttavia è anche solo una pedina in una macchina da studio. Esci dal film con la sensazione che Vicki verrà masticata e sputata proprio come lo era Norman, e invece di una tragica storia d'amore, hai una storia fatalistica su Hollywood.

È nata una stella (1954)

Immagine tramite Warner Bros.

Il più grande sciopero contro la versione del 1954 è il suo tempo di esecuzione epico. Lo studio originariamente aveva chiesto a Cukor di ridurre il film dalla sua durata originale di 181 minuti e di rimuovere 30 minuti dalle sue obiezioni. Nel 1983, tutti i minuti tranne 5 sono stati 'ripristinati', anche se uso questo termine in modo molto approssimativo poiché alcuni dei restauri sono solo dialoghi su fotogrammi di produzione piuttosto che scene che sono state filmate e reinserite. Questo porta a un film che non solo sembra gonfio, ma anche janky con cose che sembrano scelte registiche che invece non sono altro che un lavoro di riparazione. Non è stato necessario rimettere tutto in questo film e rallenta notevolmente il ritmo.

Da qualche parte nel taglio di tre ore È nata una stella è un bel film di due ore perché fa sentire Vicki e Norman parti uguali della stessa storia. In questa versione guidiamo con Norman in declino e, mentre è ubriaco, incontra Esther / Vicki a una performance, ma il modo in cui la storia si evolve ti sembra di averne entrambi i lati. Viene inoltre prestata molta più attenzione alle sfumature della fama e della pressione del settore. Nell'originale del 1937, questi fattori sembravano fredde inevitabilità, ma qui vengono affrontati in un modo emotivo che ti fa sentire i trionfi e le tragedie nella storia d'amore. Aiuta anche il fatto che Garland e Mason siano entrambi fantastici senza che nessuno rifugga dall'oscurità o dal dolore nei loro rispettivi ruoli. Tuttavia, la conclusione del film lascia un sapore amaro in quanto sembra che la vita di Lester ora faccia parte di un monumento al Maine piuttosto che di una donna che aveva il talento per diventare una star.

A Star Is Born (1976)

Immagine tramite Warner Bros.

Questa è la versione peggiore di È nata una stella . Sebbene apporti il ​​cambiamento cruciale nel trasferire l'azione dagli attori di Hollywood alla scena musicale, la storia nel complesso serve solo l'ego di Streisand. Potrebbe anche non esserci un protagonista maschile in questa storia, e sebbene Kristofferson dia una performance utile, questa è davvero la storia di Esther Hoffman, che si incontra mentre cerca un drink in un bar. E poiché è tutto su Esther, fallisce completamente come una storia d'amore perché non c'è chimica tra Esther e il personaggio di Kristofferson, il musicista in dissolvenza John Norman Howard. Anche se non c'è molto romanticismo nell'originale del 1937, almeno passa attraverso i movimenti in cui credi che i due personaggi almeno si preoccupino l'uno dell'altro. Qui, John è un trampolino di lancio per la storia di Esther.

E forse quella storia sarebbe almeno in qualche modo tollerabile se Esther fosse in qualche modo accattivante, ma non c'è molto da apprezzare sulla sua personalità o sulla sua musica. Mi piace il fatto che Streisand stia scegliendo un approccio 'senza sciocchezze', ma non c'è trama nel suo personaggio, quindi Esther sembra sempre infastidita con tutti come se stessero intralciando i suoi sogni. Sfortunatamente, i suoi sogni non sembrano davvero che valga la pena perseguire poiché la sua musica è orribile. Streisand è un cantante infernale, ma la musica qui è immediatamente dimenticabile. Soffro di canzoni che rimangono costantemente bloccate nella mia testa e non riesco a ricordare una singola melodia di questo film, il che è un problema quando il tuo film parla di qualcuno che è un musicista straordinario.

A Star Is Born (2018)

Immagine tramite Warner Bros.

Il film di Bradley Cooper sembra imparare dagli errori dei suoi predecessori. Entrambi i protagonisti, Ally (Gaga) e Jackson Maine (Cooper), sono trattati come partner alla pari nella storia piuttosto che uno che si mette di fronte all'altro, e la loro storia d'amore ha consistenza e sfumature perché è radicata nel loro amore per la musica, e nello specifico creare quella musica. Come la versione del 1976, Maine incontra la protagonista femminile mentre è in un bar alla ricerca di un drink, ma Cooper è sempre concentrato sulla specificità di ogni momento e di ogni interazione. Mentre la fama è vista come una forza esterna, Cooper racconta la sua storia dall'interno, concentrandosi sulla vita interiore dei suoi personaggi e vedendo come questo li spinge sia come individui che come coppia.

Il film supera anche la versione del 1976 grazie alla musica eccezionale. Ho 'Shallow' bloccato nella mia testa per circa un mese e non mi aspetto di scuoterlo presto. Ma piuttosto che sfornare solo la hit Top 40, la musica torna ancora a esprimere le personalità e le vite dei suoi personaggi principali, il che rende questo È nata una stella sentire come un'esperienza più ricca.

avatar l'ultimo dominatore dell'aria recensione blu ray

È anche importante notare che questo film è costruito su quelli precedenti e che etichettarlo semplicemente come 'migliore' significherebbe perdere non solo ciò che hanno contribuito gli altri, ma l'era in cui sono stati realizzati. Se la versione di Judy Garland fosse stata prodotta oggi, allora Esther sarebbe probabilmente una donna più forte e più indipendente di quanto la versione del 1954 le permette di essere. Questi film sono un prodotto dei tempi in cui sono stati realizzati, sia nel bene che nel male, e sebbene la versione di Cooper non sia priva di difetti, sembra la versione meglio realizzata di questa storia.