'Face/Off' è andato a pieno John Woo canalizzando il suo classico 'The Killer'

Che Film Vedere?
 

Il maestro d'azione di Hong Kong ha realizzato il suo miglior film americano con un capolavoro OTT che quest'anno compie 25 anni.

  face-off-is-the-only-time-hollywood-got-the-full-john-woo-by-revisiting- his-classic-the-killer-feature

Dei registi saliti alla ribalta negli anni '80 e '90, Giovanni Woo ha uno dei set di carte telefoniche più riconoscibili. Sequenze d'azione ambientate in chiese a lume di candela con colombe che svolazzano in mezzo alla carneficina. Eroi che volano in aria mentre impugnano due pistole. Nemici contorti al rallentatore mentre gli squib esplodono attraverso i loro vestiti. Colpi persistenti di caricatori di proiettili espulsi da varie armi. Spettacoli che percorrono una linea sottile tra brillante e stracotto. Nel 1997, con l'uscita del popolarissimo Faccia/Off , il pubblico occidentale è stato adeguatamente introdotto a Woo e i risultati sono stati sbalorditivi... soprattutto in senso buono.

Woo era già una leggenda dei film d'azione nella sua nativa Hong Kong quando ottenne un seguito di culto in Occidente. Ciò è dovuto principalmente al successo degli anni '89 L'assassino , il film di Hong Kong che ha incassato di più negli Stati Uniti da allora Entra il drago , e l'influenza di Quentin Tarantino , che era impegnato a canonizzare stilisti d'azione come Woo e Tonino Scott . L'esordio di Tarantino Le Iene era stato influenzato dal suo amore per i film di gangster di Hong Kong, in particolare Ringo Lam 'S Città in fiamme , interpretato da Woo regular Chow Yun-Fat e presenta una situazione di stallo alla fine.

perché Thor e Jane si sono lasciati?

Woo's Un domani migliore II , che culmina in un'enorme sparatoria con un'azione di spada da samurai lanciata, è stato girato in video dai fan che hanno scoperto una tradizione che ha reso Hollywood docile. Proiettile in testa e Bollito duro erano ugualmente popolari, quest'ultimo famoso per il suo lungo scontro a fuoco in un ospedale, con Chow che trasportava un bambino nel caos. Ma L'assassino , la storia di un sicario tormentato dai sensi di colpa (Chow) e di un poliziotto ossessionato ( Danny Lee ) bloccato in battaglia in tutta la città, è stato il film più adorato di Woo. È un microcosmo di tutto ciò che i fan hanno amato: una trama intensificata, lunghe sequenze d'azione che si sovrappongono progressivamente e protagonisti bloccati in una melodrammatica spirale di amore/odio.

  l'assassino-chow-yun-grasso
Immagine tramite Film Workshop

IMPARENTATO: Joel Kinnaman su 'Silent Night' di John Woo e sulla realizzazione di un film senza dialoghi [Esclusivo]

Tuttavia, a metà degli anni '90, il tanto atteso trasferimento di Woo in America aveva prodotto risultati contrastanti. 1993 Obiettivo difficile , un remake di Il gioco più pericoloso protagonista Jean claude van damme, conteneva molti marchi Woo, inclusi proiettili che fanno volare scintille al rallentatore reso con amore. Tuttavia, è stato compromesso dall'interferenza dello studio per ottenere una valutazione R e dai punti deboli della sua sceneggiatura. 1996 Freccia Rotta era meglio (Tarantino aveva introdotto John Travolta al lavoro di Woo, influenzando la sua decisione di assumere il ruolo di co-protagonista), contenente grandi performance e una trama che ruotava attorno a una rivalità alimentata dal testosterone. Tuttavia, con la sua ambientazione nel deserto e l'azione legata al treno, non ha sfruttato i punti di forza di Woo come regista. I suoi migliori film hongkonghesi erano già interpretazioni intensificate di film di genere hollywoodiani, ispirati a artisti del calibro di brian depalma 'S Scarface, e questi film sembravano piccoli in confronto. Per un momento è sembrato che un film americano di John Woo non avrebbe funzionato.

serie tv marvel su disney plus

Faccia/Off finalmente mantenuto la promessa di Woo a Hollywood, con una storia abbastanza grande e folle da facilitare qualcosa al livello di quei film precedenti. Tra i suoi film statunitensi spicca anche il riferimento più diretto al cinema e alla cultura di Hong Kong, in particolare il suo precedente trionfo con L'assassino .

Durante un tentato omicidio, il sicario Castor Troy ( Nicola Gabbia ) uccide accidentalmente il figlio dell'agente dell'FBI Sean Archer (Travolta). Sei anni dopo, Archer rintraccia Troy, che cade in coma dopo una sparatoria. Scoprendo che il sicario ha piazzato una bomba da qualche parte a Los Angeles, Archer accetta di farsi rimuovere chirurgicamente la faccia e scambiarla con quella di Troy. Mentre Archer è sotto copertura in prigione, Troy si sveglia dal coma e ruba la faccia di Archer. Una battaglia di ingegno e pistole assicura.

  nicolas cage e john travolta - faccia a faccia

Anche in un decennio che ha abbracciato appieno i film d'azione di alto concetto (con lo stesso Cage La roccia e Con aria che rappresentano altri punti alti) la premessa di Faccia/Off si distingue come un tono che può essere compreso in un batter d'occhio. Un agente dell'FBI scambia l'identità con il sicario che ha ucciso suo figlio. La sceneggiatura spreca poche energie per spiegare la tecnologia chirurgica che consente un tale accorgimento. Per la rimozione e la sostituzione del volto viene utilizzato un 'template morfogenetico all'avanguardia', Colm Feore dice il medico di Archer, prima di aggiungere: 'Dopodiché colleghiamo semplicemente i muscoli, i dotti lacrimali e le terminazioni nervose'. Semplice! CCH Pounder L'agente delle operazioni speciali di è a disposizione per affermare che andrà tutto bene, spegnendo una sigaretta sul braccio di Troy in coma mentre dice: 'Rilassati, Archer, è una rapa'. Da questo sappiamo che sta sicuramente tornando in vita. Faccia/Off è in lizza per il film più credulone degli anni '90. Tuttavia, è lo stile registico di Woo che porta la follia a nuovi livelli di caos.

Girando scene ambientate in uffici, prigioni e ritrovi di gang, Woo sembra più sicuro del bayou di New Orleans di Obiettivo difficile o il deserto di Freccia Spezzata . Hong Kong è una città insulare e Los Angeles in effetti raddoppia qui, offrendo opportunità per inseguimenti in motoscafo e sparatorie negli aeroporti. Parte dell'estetica di Woo si basa sulla rappresentazione di attori che passano attraverso campi di detriti al rallentatore, in particolare vetro e carta volanti, che è più facilmente disponibile in un ambiente urbano. Anche la natura inverosimile della premessa aiuta (con il pubblico che ha già acquistato il film di scambio facciale) e Woo va all in con la conseguente distruzione e violenza . Anche per i film dell'epoca, Affrontare/Off ha un alto numero di corpi. Decine di criminali e agenti dell'FBI vengono falciati mentre si dirigono verso una situazione di stallo finale a cinque in cui tutti vengono uccisi a parte Archer e Troy.

La somiglianza con L'assassino è abbastanza chiaro Affrontare/Off La rivalità tra un sicario e un poliziotto. Woo si appoggia a questo fin dall'inizio, facendo riferimento alla scena del fucile da cecchino del film precedente nell'apertura. Cage indossa persino dei baffi finti identici a quelli di Chow nel film precedente. Woo dà anche a Troy alcune pretese nei confronti della tradizione dei gangster orientali nelle sue pistole con intarsi di drago, fermasoldi con testa di drago e una scatola intagliata in cui tiene le sue droghe. In L'assassino , l'assassino di Chow acceca accidentalmente un cantante di una discoteca durante un successo ed è devastato dal rimorso, morendo infine in una sparatoria in una chiesa cattolica, il luogo perfetto per consumare la sua colpa. Anche Troy è perseguitato da danni collaterali, anche se dopo la prima scena, in cui mostra shock per aver ucciso il figlio di Archer, è uno psicopatico in piena regola incapace di provare rimorsi. Nel suo caso, il senso di colpa viene sublimato in Archer (che di fatto lo diventa) attraverso la sua incessante ricerca.

  face-off-john-travolta-nicolas-cage-1
Immagine tramite Paramount

La battaglia di Archer e Troy per il controllo reciproco delle identità ricorda la rivalità tra Chow e Lee in L'assassino , e in entrambi i film il vantaggio si ribalta tra gli antagonisti. Nei punti chiave di ogni film, si avvicinano e si avvicinano, infilandosi le pistole nei corpi l'uno dell'altro. Affrontare/Off è un successo non da ultimo grazie alle interpretazioni di Cage e Travolta, con entrambi gli attori che riescono a interpretare l'eroe represso e il cattivo della pantomima attraverso l'espediente della trama. È l'epitome dello stile di recitazione che ha reso Cage una figura di culto negli anni dall'uscita del film, anche se qui è Travolta che riesce a masticare la maggior parte delle scene più a lungo. Ancora una volta, la natura stravagante della sceneggiatura gioca sui punti di forza di Woo, provenienti dalla tradizione d'azione di Hong Kong in cui gli attori vanno alla grande, lanciando ogni emozione sullo schermo mentre la storia si intensifica. L'assassino ha un tono operistico, che termina con il personaggio di Chow e il suo amante (ora entrambi ciechi) che strisciano l'uno accanto all'altro mentre cercano un abbraccio finale. Affrontare/Off raggiunge il suo culmine anche in una chiesa, con un amante morente che chiede all'uomo sbagliato di proteggere suo figlio, i membri della famiglia sotto tiro e un duello in motoscafo.

I protagonisti di entrambi i film sono apparentemente motivati ​​dalle donne – Archer sta cercando di reclamare sua moglie e sua figlia, il personaggio di Chow desidera proteggere il cantante che ha ferito – ma è chiaro che il loro interesse principale è il loro rivale. I film d'azione di maggior successo di Woo parlano di uomini rinchiusi in relazioni particolarmente intense con altri uomini, e il sottotesto erotico nell'interazione tra armi e violenza è evidente, anche se la consapevolezza di ciò da parte del regista lo è meno. La violenza e i mezzi per infliggerla sono senza dubbio feticizzati in questi film. Gli affettuosi colpi di proiettili di Woo che lacerano gli oggetti, le sequenze di ricarica e le immagini di corpi sottoposti a un'estrema coercizione trovano la loro espressione più chiara in Affrontare/Off e L'assassino . Il fatto che la telecamera al rallentatore si soffermi tanto sulla vittima che viene fatta a pezzi quanto sull'autore della violenza suggerisce il piacere trasgressivo del film d'azione portato all'estremo masochistico.

film comici da vedere su netflix

Probabilmente da allora non c'è stato un intrattenimento hollywoodiano tradizionale con un numero di morti così alto correlato a un omicidio Affrontare/Off ( Cattivi ragazzi II potrebbe essere un'eccezione). Il prossimo film di Hollywood del regista è stato Missione: Impossibile II , un successo ancora più grande ma che era un film di John Woo in quel modo Missione impossibile era un film di Brian de Palma. Poi venne Parlatori di vento , interpretato anche da Cage, e Busta paga , un blando scherzo di fantascienza che ha posto fine al suo incarico di grande regista di Hollywood. Woo è tornato al cinema di Hong Kong con un effetto migliore scogliera Rossa e altri poemi epici storici.

25 anni dopo, Affrontare/Off sembra l'unico momento in cui è stato possibile imbottigliare il lampo di John Woo e trasformarlo in un vero successo di successo americano. È un film divertente, elegante e stupido in egual misura. Se la produzione complessiva di Woo a Hollywood è deludente – solo un film memorabile da mostrare per dieci anni – allora il suo straordinario catalogo di Hong Kong è lì per essere scoperto da qualsiasi fan del cinema d'azione che cerchi un altro assaggio di Un domani migliore II o L'assassino .