'IT Capitolo Due' Libro vs Film: I più grandi cambiamenti dal romanzo di Stephen King

• Categoria: Elenco

Dai nuovi personaggi alle principali differenze di trama e una VIT (Very Important Turtle) mancante, ecco le differenze più grandi.

Sii consapevole che ci sono SPOILER per IT, IT Capitolo DUE e il romanzo originale di Stephen King di seguito.

Stephen King 'S IT è una bestia. Un'enorme epopea horror che attraversa decenni, abbraccia un vasto insieme di personaggi, descrive in dettaglio la storia tentacolare di Derry, nel Maine, e immerge un dito nella mitologia cosmica strabiliante, i dettagli esatti del romanzo non sarebbero mai arrivati ​​sullo schermo , anche con due lungometraggi.

rick and morty stagione 4 episodio 10

direttore Andy Muschietti e sceneggiatore Gary Dauberman ha dovuto fare molte rifiniture per trasformare la storia classica di King in un racconto in due parti, anche con una durata di quasi tre ore per la seconda metà. Con IT Capitolo due ora nelle sale, diamo uno sguardo ai più grandi cambiamenti del libro. (Se vuoi essere coinvolto nei più grandi cambiamenti in Capitolo primo , fai clic per visualizzare la guida completa di Dave.)

Immagine tramite New Line Cinema, Warner Bros.

Ci sono una quantità folle di modifiche ai dettagli e personaggi minori che non fanno il taglio, e sarebbe incredibilmente dispendioso in termini di tempo elencarli tutti. Tutto, dal fatto che Richie porta ancora gli occhiali (ha avuto contatti per 20 anni nel libro) al fatto che i perdenti adulti non possono avere figli, che alla fine dice a chi li amano al telefono (Richie dice a Mike in il libro, Mike dice a Bill nel film) a gemme minori come il tassista sboccato che porta Bill alla Giada d'Oriente e la migliore amica di Beverly Kay. Ci sono infiniti piccoli cambiamenti, che è ciò che rende il libro un trattamento così speciale e coinvolgente al suo livello.

Ma per quanto riguarda le maggiori differenze, inclusi nuovi personaggi, attori chiave mancanti e le principali modifiche al finale, abbiamo messo insieme un elenco dettagliato di dove IT Capitolo due divergenti dal materiale di origine. Dai un'occhiata al confronto tra libro e film qui sotto.

Audra e Tom

Immagine tramite Warner Bros.

Nel IT Capitolo due , sia Bill che Bev hanno un coniuge quando li incontriamo, ma è quasi l'unica volta in cui entrambi si presentano per il resto del film. Bill è sposato con un'attrice di nome Audra, che vediamo sul set del loro ultimo film (che Bill ha scritto) che se la cava con i suoi problemi con i finali. Per quanto riguarda Bev, è sposata con un uomo violento che rispecchia suo padre, un uomo controllante e fisicamente violento di nome Tom, che la picchia a morte quando cerca di tornare a Derry, ma alla fine viene lasciata indietro quando ottiene il massimo- mano ed esce dalla porta, lasciandosi dietro la fede.

Nel libro, sia Tom che Audra hanno ruoli significativamente più grandi che li portano in viaggio a Derry alla ricerca dei loro coniugi. Audra si dirige a Derry preoccupata per suo marito e Tom respinge le informazioni dal migliore amico di Bev prima di seguire sua moglie lì. Alla fine, i loro percorsi li uniscono quando Pennywise usa Tom per rapire Audra e portarla nella sua tana. Una volta arrivati, Tom cade morto alla vista della sua vera forma, e cattura Audra nella luce morta. Bill la scopre quando i perdenti tornano nelle fogne da adulti e, dopo averlo sconfitto, trasporta il suo corpo catatonico fuori dalle fogne mentre si sbriciolano. Audra rimane insensibile mentre Bill torna alla sua vita normale, ma nella sua scena finale, Bill ha l'impulso di portarla a fare un giro sulla sua fidata vecchia bici Silver, guidando pericolosamente e spensierata, correndo `` per battere il diavolo '', fino a quando Audra non si aggrappa. lui, riportando in vita.

Stan fa il bagno

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Povero Stan, RIP. Quello che succede al caro Stanley Uris è lo stesso sia nel libro che nel film - fa il bagno e si uccide - ma Come e perché succede è molto diverso. Alla fine di IT Capitolo due , i perdenti sopravvissuti ricevono una lettera da Stan che spiega perché si è tolto la vita. Nel film, spiega che sapeva di essere troppo spaventato per affrontarlo di nuovo con loro, ma sapeva che se non l'avessero fatto insieme, se anche uno di loro non si fosse impegnato nella lotta, avrebbero perso. Così ha fatto il gioco del sacrificio e 'si è tolto dal tabellone' in modo che potessero sconfiggerlo una volta per tutte. Ecco perché, quando lo vediamo tagliarsi i polsi all'inizio del film, muore con un sorriso soddisfatto sul volto.

Nel libro non c'è nessuna spiegazione, nessuna nota affettuosa per sua moglie e i suoi amici, e il caro Stanley Uris muore con un'espressione di terrore sul viso. In effetti, non è solo che non ci sono note; L'intero suicidio di Stanley viene raccontato dal punto di vista di sua moglie Patricia, il che significa che non abbiamo alcun accesso al suo processo di pensiero. Solo i ricordi di una donna perseguitata dagli ultimi momenti di suo marito, che non capirà mai. Stanley e Patricia stanno guardando Faida familiare quando riceve la chiamata di Mike e dice che sta andando a fare un bagno - alle 19:00, cosa che Patricia in seguito si rende conto che normalmente non avrebbe mai fatto. Dopo essere stata presa dal panico per il silenzio e la porta chiusa a chiave (un'altra cosa che lui non farebbe mai), lei trova la chiave di riserva e, con suo orrore, scopre il cadavere di Stan, 'La sua bocca era aperta come una porta a scatto. La sua espressione era di un orrore spaventoso e gelido. Nel libro, l'unica nota che Stan lascia è la parola 'IT' scarabocchiato sul muro con il suo stesso sangue mentre stava morendo.

Le luci della morte e le visioni di Bev

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Sapevamo che i Deadlights erano diversi nei film da allora Capitolo primo , quando Bev ha avuto un occhio di riguardo ma ha recuperato completamente dopo che il 'bacio del vero amore' di Ben l'ha rianimata. Bene, quasi un completo recupero. Come vediamo con Audra e Tom, nel romanzo, i Deadlights sono troppo per la mente umana da sopportare, uccidendo la persona che li vede a vista o lasciandoli pazzi e / o catatonici. Ma Bev si riprende rapidamente con effetti collaterali minimi o nulli ...

Fino a Capitolo due . Alla fine del primo film, Bev dice di aver visto una visione dei perdenti riuniti nella cisterna da adulti, e nel seguito si espande quell'effetto collaterale. Dato che ha guardato in Deadlights, Bev trascorre il resto della sua vita con visioni orribili che non capisce. Anche se non riusciva a ricordare Derry o qualsiasi cosa fosse accaduta lì, Bev spiega a Ben che aveva incubi sulla loro morte ogni notte. È così che sapeva che Stanley si era ucciso prima che sua moglie finisse la sua frase al telefono. Si scopre che i suoi incubi erano visioni di ciò che sarebbe accaduto ai perdenti se avessero deciso, come Stan, di non combatterlo. E dal momento che li ha visti morire tutti, significa che sa esattamente quale orribile destino li attende se cercano di lasciare Derry senza finire il lavoro.

RIP Dean

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Ci sono molti bambini che incontrano una brutta fine nel romanzo di King, ma il povero giovane Dean e la sua orribile scomparsa sono invenzioni solo per il film. Nel Capitolo due , incontriamo Dean per la prima volta alla fine della scena di Giada d'Oriente dove si avvicina a Richie, che lo scambia per uno di It's glamours. Ma il suo grande momento arriva dopo, quando Bill torna nella casa della sua infanzia e si rende conto che Dean vive lì ora. Dopo aver affrontato Pennywise attraverso lo scarico delle fogne dove è morto Georgie, Bill incontra Dean, che gli dice che sente delle voci dai lavandini di casa sua, il che manda Bill in preda a una crisi, urlando al ragazzo di lasciare la città. Naturalmente, questo fa impazzire Dean e lui va invece al festival di Derry Canal Days.

Quando Bill torna alla Derry Town House, gli manda un messaggio provocatorio tramite uno skateboard insanguinato, chiedendogli se deluderà Dean nel modo in cui ha deluso Georgie. Bill parte per il festival, seguendo Dean nella Sala degli Specchi, ma è troppo tardi. Separato da una lastra di vetro, Bill è costretto a guardare mentre Pennywise terrorizza e mangia il ragazzo, tormentando mentalmente Bill usando Dean come surrogato di Georgie. Nelle interviste pre-rilascio, James McAvoy ha ricordato come è stata inventata la scena. 'Ci stavamo perdendo una storia vitale per Bill in cui ha affrontato il suo senso di colpa per aver causato la morte di suo fratello', ha spiegato. 'Ho detto ad Andy: 'Cosa possiamo fare?' ... e letteralmente in 50 minuti, ha inventato una sequenza completamente nuova. Non è mai stato nel copione e non è nel libro. '

Una visita alla signora Kersh

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Muschietti conserva molte delle creazioni originali di King nella scena agghiacciante in cui Beverly ritorna nel suo appartamento d'infanzia, incluso il momento in cui interpreta male 'Kersh' per 'Marsh' e alcune esatte linee di dialogo. Tuttavia, come per gran parte del romanzo di King, ciò che accade nel libro è molto più strano e inquietante.

La situazione è la stessa: Bev torna nel suo appartamento e incontra una gentile vecchia signora che dice a Bev che suo padre è morto e le offre del tè. Nel film, Bev inizia lentamente a notare un po 'di decadenza e stranezza fino a quando la signora si trasforma in un gigante troll che le viene incontro. Tuttavia, nel libro, la trasformazione della signora Kersh è più lenta e più bizzarra.

Per prima cosa, i suoi bei capelli crescono in modo irregolare, la sua pelle diventa giallastra ei suoi denti sembrano storti, poi i suoi vestiti cambiano e il suo accento, mentre racconta a Beverly di suo padre Bob Grey, alias Pennywise the Dancing Clown. Mordendo i dolci, l'anziana donna alla fine si trasforma nella strega di 'Hansel e Gretel', minacciando di gettare Bev e le sue amiche nel forno, e poi diventa il padre di Bev. Le grida orribili, luride parolacce, descrivendo come l'ha picchiata perché voleva fare sesso con lei (diciamo solo che non lo dice con tatto) finché non si trasforma in un clown con in mano palloncini che dicevano `` È venuto da spazio esterno 'e la insegue fuori dall'appartamento terrorizzata.

Il fumo

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Stiamo entrando nelle cose davvero strane ora e nei pezzi del romanzo di King che presentavano le sfide più grandi quando si trattava di rappresentazioni coerenti sullo schermo. Uno dei momenti più saggi per ottenere l'ascia / aggiornamento, è la scena del buco di fumo del libro, che consente a Mike e Richie di vedere come è arrivato sulla Terra e ha quel sapore problematico molto distinto degli anni '80.

Nel libro, i perdenti ottengono l'idea di un buco di fumo da Ben, che legge di loro in un libro di storia sulle tribù dei nativi americani e su come avrebbero usato il fumo del legno verde per provocare visioni. Grazie alla clubhouse sotterranea di Ben costruita di recente, hanno il posto perfetto per provarlo di persona, facendo chiedere a Richie se non ci sia un piano più grande per il design delle loro vite. Quell'intuizione ottiene un po 'più di credito quando provano a disegnare una partita accesa per decidere chi starà fuori pericolo e veglierà, solo per scoprire che in qualche modo tutte le partite sono ancora nuove di zecca. Devono farlo insieme.

Tutti e sette cadono nel fumo, ma solo Richie e Mike durano abbastanza a lungo per la visione. Tornano indietro a quello che chiamano 'Ago', una terra preistorica dove Derry sarebbe stata in seguito, piena di fauna selvatica lussureggiante e creature perdute nella storia, che potrebbero essere state un milione, o dieci milioni, o decine di milioni di anni fa. Là, lo guardano atterrare sulla Terra dallo spazio. Richie dice che 'sembrava la fine del mondo' e dice che non era come una nave spaziale o una meteora, ma come l'Arca dell'Alleanza, tranne che invece dello spirito di Dio, l'ha portato. Atterrò nel terreno che alla fine sarebbe diventato Derry, ed è così che i perdenti apprendono che è sempre stato lì, che è Derry.

Muschietti lo ha aggiornato per il film, lasciando cadere le informazioni nella sezione per adulti della storia quando Mike droga Bill con una radice che gli è stata data da una tribù di nativi americani che vive appena fuori Derry - e appena fuori dalla sua portata. Come l'unico perdente che è rimasto a Derry e l'unico perdente che si è ricordato, Mike ha trascorso la sua vita dedicandosi alla ricerca di esso e cercando di trovare un modo per ucciderlo. Quando ha trovato la tribù, gli hanno dato una visione di come è venuto sulla terra - molto simile a quello che lui e Richie hanno visto nel libro. Nel film, lo sperimentiamo attraverso il viaggio allucinogeno di Bill, una sequenza in stile animato che mostra It atterrare sulla Terra e devastare le civiltà native che vennero prima di Derry. E quella stessa allucinazione ci porta alla nostra prossima grande deviazione ...

Il rituale di Chüd

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Da dove cominciare con il Rituale di Chüd, una delle invenzioni più strampalate di King nel suo enorme curriculum? Nel film, apprendiamo il rituale durante la stessa scena in cui lo vediamo arrivare sulla Terra, la sequenza della visione allucinatoria di Bill. Come illustrato in Capitolo due , il Rituale di Chüd richiede che i perdenti raccolgano i totem dei loro ricordi dimenticati da Derry per sacrificarli in un rituale che presumibilmente intrappolerà Pennywise in un vaso antico. Questo è ciò che rimanda i perdenti ai loro vecchi luoghi infestati alla ricerca dei ricordi che hanno dimenticato e dei totem che li rappresentano (nel libro, vagano per recuperare i loro ricordi e attingere al loro senso di intuizione infantile).

Alla fine, Beverly porta la sua poesia 'Winter Fire' da Ben, Ben porta la sua pagina di annuario autografata da Bev, Bill porta la barchetta di carta che ha fatto con Georgie, Eddie porta il suo inalatore, Richie porta un gettone arcade legato a un momento traumatico in Durante la sua infanzia (vedi sotto), Mike porta una roccia dalla loro guerra rock contro la banda di Bowers, e per Stan, portano la cuffia da doccia che usava per tenere i ragni lontani dai suoi capelli nella clubhouse. Sacrificano i loro artefatti, cantano 'trasforma la luce in oscurità', le luci si restringono e turbinano nel contenitore ... e non funziona.

Nella nostra intervista a Muschietti, il regista ha spiegato,

'Non funziona davvero. Ma [Mike] sa che l'unico modo per sconfiggere Pennywise è usare il potere della fede unificata e questo è il McGuffin che decide di usare ... Non c'è niente che possa uccidere Pennywise. L'unica arma è credere, che è un'arma che in realtà Pennywise usa per uccidere le sue vittime. '

Nel libro, anche il Rituale di Chüd non lo uccide, ma è un'arma strumentale nella battaglia del Club dei perdenti contro la creatura. Ed è qui che saliamo a bordo di un treno diretto per Crazytown. Il rituale è portato loro da Maturin, il dio tartaruga, una creatura celeste per lo più benevola, anche se spesso indifferente, che ha creato accidentalmente il nostro universo conosciuto durante un attacco di indigestione. È potente quanto It, una sorta di anti-Pennywise, che per lo più rimane fuori dagli affari umani ma a volte presta qualche guida. Questo è quello che fa con Bill and the Losers, che condividono una conoscenza inspiegabile della Tartaruga.

chiamami con il tuo nome 2

Torna al Rituale di Chüd. Questo accade due volte per i perdenti nel romanzo, una volta quando sono bambini e una volta come adulti. Il rituale stesso prevede che le due parti si mordano la lingua e raccontano barzellette fino a quando una di loro ride e l'altra vince. Non è proprio così che va a finire, ma questa è l'idea generale: una battaglia di volontà condotta nel Macroverse, combattuta con il potere della fede. Come dice il romanzo, 'una volta che sei entrato in una merda cosmologica come questa, devi buttare via il manuale di istruzioni'.

Nel primo rituale, Bill viaggia attraverso lo spazio cosmico verso il Macroverso, dove incontra la Tartaruga e ha una vaga conversazione. Combatte la sua battaglia della volontà cantando lo scioglilingua che usa per aiutare con la sua balbuzie (spinge i pugni contro i pali e insiste ancora che vede i fantasmi) e alla fine vince incanalando tutta la sua fede in cose buone come il dente fata, Babbo Natale e la promessa che la polizia aiuterà i bambini bisognosi. A quel tempo, Bill crede che il rituale Lo abbia ucciso. Ovviamente ha torto.

Durante il secondo rituale, Bill viene nuovamente tirato fuori verso il Macroverse, dove vede il guscio morto della Tartaruga e sente la sconfitta certa in arrivo. La prima volta che l'hanno colto di sorpresa, ma non questa volta. Fortunatamente, Richie ha alcune sorprese e si lancia nel rituale con Bill, viaggiando nel vuoto e salvando Bill dall'andare oltre il limite nel nulla. Anche ancora, non è abbastanza, finché Eddie non percepisce il loro pericolo e dà la sua vita in un atto coraggioso che li salva tutti.

(Per ulteriori informazioni, dai un'occhiata al nostro full Rituale di Chüd spiegatore con i registi.)

La morte di Eddie

Immagine tramite Warner Bros.

Povero Edds. Indipendentemente dalla versione dell'IT in cui ti immergi, dovrai dire addio al caro Eddie Kaspbrak, ma gli eventi sono leggermente diversi. Nel film, Eddie sacrifica il suo amato inalatore d'infanzia nel Rituale di Chud, ma arriva comunque con la recita del sacrificio proprio al momento giusto. Usando l'attizzatoio che Beverly gli ha dato ('Uccide i mostri ... se credi che lo faccia') Eddie gli lancia l'arma nella bocca, salvando Richie dalle luci della morte. Ma questo non uccide il mostro. Quando la schiena di Eddie viene voltata, il ragno Pennywise lo impala con uno dei suoi artigli, ed Eddie sanguina mentre il resto dei perdenti combatte la battaglia finale contro di esso. In una versione divertente del suo incontro finale con Richie, Eddie dice che ha una confessione e poi dice a Richie: 'Ho scopato tua madre'.

Nel libro, la morte di Eddie colpisce ancora di più. Richie e Bill sono bloccati nella loro battaglia telepatica con It durante il Rituale di Chud, ma Eddie sente le grida di Richie che stanno perdendo. Evocando tutta la sua fede d'infanzia nel suo inalatore, la sua fede nella 'buona medicina, medicina forte' che sua madre gli ha dato prima che sapesse che era un placebo, Eddie spara il suo aspiratore in gola e Lo ferisce gravemente. Perde anche il braccio nel processo. Disteso in grembo a Beverly, Eddie sanguina rapidamente. Richie arriva per primo e va dal suo vecchio amico. Eddie pensa tra sé: '' Non è affatto male '. Ma prima c'era qualcos'altro da dire '. Ma non riesce mai a dirlo. Parlando con Richie, Eddie dice: 'Sai, io ... io ...' King conclude il viaggio di Eddie, 'Eddie chiuse gli occhi, pensando a come finire, e mentre ci pensava ancora, morì'.

In entrambe le versioni, Richie è completamente devastato dalla morte del suo amico, ancora di più quando si rende conto che devono lasciare il corpo di Eddie nelle caverne fatiscenti.

Il grande segreto di Richie

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

La sessualità di Richie ed Eddie è stata a lungo un punto di conversazione per i lettori di libri, scatenando un fandom dedicato di 'Reddie' e alcune discussioni affascinanti sui dettagli nel libro di King. La verità è che King non dà risposte certe in un modo o nell'altro. In uno dei suoi capitoli per adulti, Richie allude a una lunga storia sessuale con le donne, sottolineando quanto sia fortunato che nessuna di loro sia rimasta incinta (un cenno all'incapacità dei perdenti di avere figli). Quanto a Eddie, sposa l'immagine sputata di sua madre, una donna prepotente in sovrappeso che lo coccola e lo mette in gabbia.

Dal matrimonio da incubo freudiano di Eddie alla tendenza di Richie a chiamare Edds 'carino, carino, carino' al fatto che Eddie - noto germaphobe - era disposto a condividere il cioccolato Rocket di Richie, e soprattutto l'interazione finale di Richie ed Eddie e la profonda reazione di Richie Alla morte di Eddie, ci sono molti piccoli momenti nel libro che hanno alimentato il fuoco della conversazione nel corso degli anni, ma il libro non rende mai niente di chiaro in un modo o nell'altro.

IT Capitolo due , tuttavia, fa un audace colpo di adattamento e costruisce l'arco narrativo e il trauma infantile di Richie attorno al fatto che è gay, era innamorato del suo migliore amico d'infanzia Eddie Kaspbrak e ha passato la vita a reprimere il suo trauma e la sua identità. Nel film, l'infinita parata di umorismo sessuale di Richie funge da maschera per nascondere la sua vera identità e la sua saggia amicizia con Eddie maschera i suoi veri sentimenti.

Apprendiamo la verità di Richie quando torna nella sala giochi che frequentava da bambino e ricorda una volta che ha visitato durante la sua 'rottura' con i perdenti e ha giocato a un gioco arcade con il cugino di Henry Bowers. I due condividono un bel momento e quando Richie chiede al suo nuovo amico di non andarsene, passandogli un altro gettone arcade, le loro mani si sfiorano. Ma poi arriva la banda di Bowers, che lancia insulti omofobici a Richie e lui scappa al parco, dove è tormentato dalla statua di Paul Bunyan (un'immagine sorprendente della mascolinità convenzionale in attacco). Seduto al parco da adulto, Richie incontra Pennywise, che lo deride: 'Conosco il tuo segreto, il tuo piccolo sporco segreto'.

Alla fine, Richie non ha mai la possibilità di esprimere i suoi sentimenti a Eddie, che muore nel confronto finale con Pennywise. Ma i perdenti si radunano intorno a lui nel suo dolore, e prima che lasci la città, vediamo Richie tornare al ponte dei baci, dove ri-incide le stesse iniziali che faceva da bambino: R + E.

(Per ulteriori informazioni sull'arco di Richie nel capitolo due, guarda la nostra intervista con Bill Hader .)

Henry Bowers

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

I film fanno un buon lavoro di spremere le grandi linee del viaggio di Henry Bowers - un bullo che si prende cura del padre violento e alla fine diventa la sua pedina violenta nella lotta contro il Losers Club - ma nel libro di King, Bowers lo è un vero antagonista secondario. Turbata e terrificante, la versione del personaggio di King viene fornita con pagine e pagine di dettagli sul suo crollo psicologico e su come ha spinto il giovane ragazzo instabile oltre il punto di rottura nella follia omicida.

Nel libro, il padre di Henry, Butch Bowers, è un ex marine che si dice sia impazzito quando è stato congedato dalla guerra e che ha trascorso i suoi anni dopo aver picchiato sua moglie fino a quando lei lo ha lasciato, quindi ha rivolto la sua piena attenzione alla sua figlio. Un razzista virulento, Butch ha trasmesso il suo odio a Henry, che è cresciuto disprezzando Mike. Quando erano entrambi bambini, Henry ha avvelenato il cane di Mike. Quando lo disse a suo padre, era la prima volta che sentì l'approvazione: Butch diede a suo figlio una birra e un brindisi a un 'lavoro ben fatto'.

Dopo la prima battaglia dei perdenti con Pennywise, Henry ha incastrato Henry a prendersi la responsabilità di tutti gli omicidi di bambini ed è stato mandato in un istituto psichiatrico per 27 anni ... fino a quando non ritorna, e inizia a invitare Henry a tornare a Derry per vendicarsi sui perdenti che odia così tanto. In primo luogo, comunica con Henry come la luna, o come la chiama Henry, la luna fantasma, sussurrandogli nelle voci dei suoi amici d'infanzia morti. Quando arriva il momento della fuga di Henry, arriva da lui sotto forma del suo vecchio amico Vic (nel film, è Patrick Hockstetter) e invia Henry in una missione di omicidio, spiegando che può ucciderli solo se credono a metà , ma Henry può ucciderli qualunque cosa accada.

Henry attacca Mike nella biblioteca e lo manda in ospedale, eliminando un giocatore chiave nel Rituale di Chüd e il potere della convinzione condivisa dei perdenti, ma non riesce a ucciderlo. Successivamente, attacca Eddie alla Town House, dove Eddie riesce a prendere il sopravvento e lo uccide con una bottiglia rotta. Nel film, gli eventi sono invertiti: Henry attacca Eddie alla Town House, pugnalandolo in faccia ma non riuscendo a ucciderlo, prima di prendere di mira Mike in biblioteca, dove Henry viene ucciso da Richie.

Mike arriva alla grande battaglia

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Il caro vecchio Mike Hanlon non sta facendo troppo caldo nella seconda metà dell'IT. A differenza del resto dei perdenti, che hanno dovuto lasciare la città e dimenticare le cose orribili che sono successe loro, vivendo vite relativamente normali (e insolitamente di successo) per quasi tre decenni, Mike è rimasto a Derry. Si è ricordato. Qualunque cosa. Inoltre, ha trascorso gli ultimi 27 anni a fondo nella ricerca, vivendo la storia delle sue atrocità.

C'è un a parte Richie in cui pensa tra sé: 'C'è un uomo che sta impazzendo, che si prepara a suicidarsi, forse.' Ma il film si appoggia ancora di più alla febbre di Derry di Mike nel modo in cui mente, manipola e droga (!) I suoi amici nel perseguimento della sua missione di fermare Pennywise. Il che significa che è giusto che lui, tra tutte le persone, arrivi alla battaglia finale con Pennywise - infatti, nel film di Muschietti, è Mike, non Bill, che raggiunge e tira fuori il cuore di Pennywise. Ma non è quello che succede nel libro.

Nella versione di King, il più temibile Henry Bowers attacca Mike nella biblioteca appena prima che i perdenti tornino di nuovo alle fogne per il Rituale di Chüd, ma non c'è nessuno a salvarlo. Combatte Bowers da solo, ma non prima che il bullo scatenato riesca a tagliargli la coscia, lasciando Mike sanguinante sul pavimento della biblioteca. Mike chiede aiuto e finisce in ospedale, dove rimane per tutta la durata del romanzo.

Mentre il resto dei perdenti è nelle fogne, invia un'infermiera dipendente dalle pillole per uccidere Mike in ospedale, ma Bill e gli altri senso il pericolo è in cui si trova Mike e gli invia telepaticamente la loro forza al momento giusto. Si agita per la sedazione abbastanza a lungo da rompere un bicchiere in faccia al suo aggressore. Dopo il confronto finale con It, gran parte del finale della storia viene raccontato dalla prospettiva del diario di Mike in ospedale, dove saluta i suoi amici e affronta la triste e spaventosa verità che si dimenticheranno di nuovo.

qual è il primo veloce e furioso

La sua voce finale recita:

'Vi amo ragazzi, sapete, vi ho amati così tanto.'

Un finale più felice

Immagine tramite Warner Bros. / New Line

Nel libro, il capitolo finale di Mike è straziante ... e terrificante in un modo che attinge agli orrori lovecraftiani nella storia di King che i film hanno ampiamente messo da parte. Con la rivelazione della sua vera forma cosmica, la tartaruga Maturin, e la sensazione generale che i perdenti non abbiano mai avuto il pieno controllo delle parti che hanno giocato in questa grande battaglia celeste, King attinge a quei principi fondamentali del terrore cosmico. Il grande orrore del romanzo è l'inconoscibile, il potere oltre la comprensione dell'uomo e il modo in cui questi poteri possono influenzare la vita degli uomini, a volte piegando o rompendo le loro menti nel processo.

Nel romanzo, l'ultimo pezzo di orrore tragico che affonda è la consapevolezza che tutti si dimenticheranno ancora una volta, perdendo tutti i loro ricordi delle cose orribili e meravigliose che sono successe loro. 'È finita e tutto ciò che ci è costato è stata la nostra amicizia e le vite di Stan ed Eddie', scrive Mike nel suo diario. È un finale piuttosto devastante, un ultimo sacrificio finale nella loro battaglia contro una crudele creatura divina, i pezzi di se stessi che hanno forgiato insieme scompaiono mentre la sua magia oscura scompare da Derry.

In confronto, i film di Muschietti sono molto più interessati agli orrori viscerali dell'affrontare una forza aliena mutaforma, e Capitolo due , in particolare, si tratta di scavare traumi e uscire dall'altra parte. In linea con questo tema, Muschietti regala ai suoi perdenti un finale più felice. Lasciano tutti Derry, ma se ne vanno con i legami della loro amicizia rinnovati, imparando a non fuggire dagli orrori del loro passato, ma ad abbracciarli insieme alla gioia che risiede lì. Quando Mike dice a Bill, 'Ti amo', non è un addio, ma una promessa del futuro. E quando si separano, non dimenticano. Ricordano tutto; Derry, Pennywise e, soprattutto, l'un l'altro.

Miscellanea

Come ho detto nell'introduzione, ci sono una quantità folle di modifiche minori, ma qui ci sono alcuni dettagli chiave che sono stati alterati nel film

• Nel libro, la sua forma di ragno finale ha deposto le uova nelle fogne di Derry, una terrificante minaccia di infestazione che i Perdenti calpestano mentre lo combattono. Durante il combattimento, Ben pensa a se stesso: 'Ecco perché siamo dovuti tornare indietro, non importa cosa, perché è una femmina, è incinta di uno spawn inimmaginabile ... ed è il momento che si è avvicinato.'
• Alcuni dei lavori di Losers sono leggermente diversi nel film. Nel libro, Richie è un DJ, non un cabarettista. Ma il cambiamento migliore è Eddie. Nei libri, continua a possedere una compagnia di limousine di successo (ed è un bel cenno nel film che sta guidando una berlina quando lo vediamo per la prima volta), ma in Capitolo due , è un analista del rischio: onestamente, la carriera perfetta per Eddie Kaspbrak.
• Derry prende molto più colpi dopo la sua morte di quanto non faccia nel film. Nel Capitolo due , la sua tana sotterranea si sbriciola, trascinando con sé la casa di Neibolt Street. Ma nel libro, la distruzione è molto più vasta, portando via gran parte della città in una tempesta bizzarra. Questo si collega alla più ampia indagine del libro su quanto di Derry fosse contaminata da Essa - come Richie vide durante il Suo arrivo, tutto ciò che riguardava Derry fu costruito sulle fondamenta marce della Sua terra.