'Il libro della giungla': Ben Kingsley sul doppiatore di Bagheera e il suo amore per il classico di Rudyard Kipling

Che Film Vedere?
 
Il famoso attore di personaggi parla anche di lavorare con il regista Jon Favreau e di cosa cerca nei progetti a questo punto della sua carriera.

L'epica avventura live-action Il libro della giungla racconta la storia di Mowgli ( Neel Sethi , in una straordinaria esibizione d'esordio), un cucciolo d'uomo allevato da una famiglia di lupi che deve andarsene quando scopre di non essere più il benvenuto nella giungla perché la temibile tigre Shere Khan (doppiata da Idris Elba | ), che porta le cicatrici dell'Uomo, promette di eliminarlo. Costretto ad abbandonare l'unica casa che abbia mai conosciuto, Mowgli intraprende un viaggio alla scoperta di sé che cambia la vita, guidato dal suo severo mentore, la pantera Bagheera (doppiato da Ben Kingsley ), e l'orso dallo spirito libero Baloo (doppiato da Bill Murray ).

Alla giornata della stampa del film, l'attore Ben Kingsley ha parlato con Collider per questa intervista esclusiva sul suo amore per il Rudyard Kipling libro, trovare la voce del suo personaggio, cosa pensava della magnifica Bagheera, avere Neel Sethi con cui interagire, anche se solo per un paio di giorni, e perché ama collaborare con il regista Jon favreau . Ha anche parlato delle domande che si pone prima di firmare per un progetto e che sta attualmente girando il thriller politico Pugnalate alle spalle per principianti .


Game of Thrones: trailer della stagione 8

Collider: Congratulazioni per aver preso parte a un film così meraviglioso e bellissimo!

Immagine tramite Disney

BEN KINGSLEY: Kipling ha scritto questo fantastico libro, più di cento anni fa, per i giovani, su un bambino con animali. Anche se molti di noi rispettano e amano il cartone animato uscito negli anni '60, che è un cartone animato, che parla ai cartoni animati. Ho visto piccoli estratti da questo, e questo è un ragazzo con animali. È straordinario quello che hanno ottenuto. E quella dinamica aggiuntiva l'ha davvero lanciata nell'era moderna e ha toccato la base con la storia originale di Rudyard Kipling, che è elettrizzante.

Sei mai stato geloso di non aver fatto cantare la tua canzone, come facevano Bill Murray e Christopher Walken?

KINGSLEY: Penso di canticchiare, verso la fine, con la famosa canzone. Ma Bagheera è militare. Non credo che sia portato a canticchiare o cantare. Lo vedo come il generale Bagheera. Sapendo che Kipling era nato in India, ho basato il mio Bagheera sul tipo di ufficiale britannico che sarebbe stato di stanza in India, ai tempi dell'Impero, che avrebbe avuto molte persone sotto il suo comando. Probabilmente ama i suoi uomini sotto il suo comando, ma è un allenatore dell'amore duro. Quel lato militare di lui, mi sono davvero appassionato.

Perché pensi che Bagheera abbia preso Mowgli e lo abbia seguito?

KINGSLEY: Penso che capisca il ragazzo. Conosce il bambino da quando era un neonato. Lo ha strappato alla morte. Penso che sia qualcuno che ascolta e risponde, oltre a impartire comandi e una struttura e una struttura per la vita. Penso anche che sia sensibile e reattivo.

Anche se è stato solo per un paio di giorni, com'è stato avere Neel Sethi lì con cui lavorare?

KINGSLEY: Sono stato con lui solo un paio di giorni, ma mi ha aperto un canale a cui potevo attingere quando non c'era. Lo conoscevo e conoscevo la sua energia, la sua curiosità e quel coraggio a occhi aperti che hanno Neel e Mowgli. Sono stato in grado, anche se lui non c'era, di accedervi, come attore, quando ero da solo in studio. Inoltre, il caro Jon [Favreau] ci ha mostrato anche il filmato di alcune scene, così che potessi vedere il suo linguaggio del corpo, come parlava e come mi ascoltava. Parli in modo molto diverso a qualcuno che ascolta per metà rispetto a qualcuno che ti sta prestando tutta la sua attenzione. Tutto ciò è stato un grande input per me.

Hai già lavorato con Jon Favreau, ed era in un altro grande film, ma questa è un'esperienza così diversa. Com'è stata la collaborazione con lui su questo?

i migliori film su netflix o hulu


Immagine tramite DIsney

KINGSLEY: Ho la sensazione che Jon capisca davvero il libro originale di Kipling. Questa non è la copia di una copia di una copia. Questo sta tornando all'originale e interpretando quel libro, motivo per cui la valutazione è PG. Deve essere perché deve includere ciò che Kipling stesso voleva includere, come guida alla vita e come libro per preparare un giovane alla vita. Invita un bambino a guardare la luce e l'oscurità in modo equilibrato. Jon ce l'ha nelle ossa e nel suo DNA, e quindi c'è una risposta immediata in me, rispetto e affetto per lui, come un grande regista e guida. Sei buono solo quanto il gusto del tuo regista. Questo è il limite del film. Guidava l'animazione e traduceva la voce nel nostro linguaggio del corpo e nell'ambiente in cui viviamo, nessuno dei quali potevamo vedere.

Com'è stato vedere come sarebbe stata la tua controparte, Bagheera?

KINGSLEY: Prima avevo dei disegni ed erano magnifici. E poi, più tardi, c'è stata un po 'di animazione di apertura. La voce militare che ho usato è stata tradotta molto bene nel linguaggio del corpo del personaggio. Non è un orso grande, tentacolare e rilassato. È una macchina da combattimento snella e meschina.

A questo punto della tua carriera, cos'è che ti interessa a un progetto e ti fa decidere di firmare per qualcosa?

quando sarà Batman vs Superman su hbo?

Immagine tramite Disney

KINGSLEY: Ogni giorno è diverso. Se mi riducessi all'essenza, penso sarebbe che sono un narratore. Lo spero. Credo di si. Pertanto, quando mi viene offerto un progetto, si tratta di capire se la storia migliora la vita, se verrà raccontata in un modo appropriato al materiale e se manterrà il pubblico affascinato per 90 minuti fino a 120 minuti. È così, davvero. E questo abbraccerà immediatamente con chi lavorerei, chi sono i miei colleghi attori e regista e qual è il gusto guida dell'ensemble. Ma quelle scelte tendono a diventare intuitive con l'esperienza perché sai se qualcosa non funzionerà. La gente dirà: 'Come fai a saperlo e perché?' E io dico: 'Ti sto solo dicendo che non funzionerà'. E puoi anche percepire, molto rapidamente, cosa funzionerà o cosa ha il potenziale per funzionare. È una cosa chimica. Più attori, scrittori e registi come Jon sono responsabili di riunire quella squadra, meglio è. Molto spesso, sfortunatamente, la squadra è cresciuta da un comitato che non capisce veramente la dipendenza che abbiamo l'uno dall'altro per creare qualcosa e che è comune. Quelle non sono mai scelte davvero buone. L'intelligenza guida individuale è la via da seguire, e Jon ce l'ha.

Stai attualmente lavorando a qualcosa adesso?

KINGSLEY: Sono proprio nel bel mezzo di un film. Non dovrei davvero essere qui. Abbiamo iniziato in Marocco. Abbiamo poi girato scene enormi a Toronto. Adesso sono qui. E poi, vado a Copenhagen per finire il film. È chiamato Pugnalate alle spalle per principianti , e si tratta dello scandalo delle Nazioni Unite sul petrolio in cambio di cibo durante il regno di Saddam. È molto interessante. È un esame completo di quello scandalo. È un thriller politico. Quindi, sono uno schiaffo nel bel mezzo di questo in questo momento.

Il libro della giungla uscirà nelle sale il 15 aprileth.


Immagine tramite Jesse Grant / Getty per Disney

Immagine tramite Jesse Grant / Getty per Disney