Tutti i modi in cui 'Rosaline' differisce dal suo materiale originale 'When You Were Mine'
- Categoria: Caratteristiche del film
Un film (o un libro o un'opera teatrale) con qualsiasi altro nome avrebbe un profumo altrettanto dolce.
Nota del redattore: quanto segue contiene spoiler su Rosaline. Rosalina è l'ultimo film a dare una svolta contemporanea alle opere di William Shakespeare - in questo caso, la sua storia d'amore notoriamente tragica Romeo e Giulietta . Questa storia pone l'accento sulla cugina di Giulietta, Rosaline ( Katilyn Dever ), a cui si fa riferimento solo in una manciata di righe nell'opera originale. Rosaline ha visto segretamente Romeo ( Kyle Allen ) mentre respingeva i tentativi di matrimonio di suo padre, Frate Laurence ( Bradley Whitford ). Ma le cose vanno male quando Rosaline salta un ballo in maschera, lasciando che Romeo si innamori di sua cugina Giulietta ( Isabella Merced ). Rosaline tenta di riconquistare Romeo da Giulietta, mentre si occupa di una nuova relazione e della sua crescente prospettiva sul mondo.
Rosalina non è solo basato su un'opera di Shakespeare, però. Si basa su un prenotare che si adatta Romeo e Giulietta all'età moderna. Quando eri mio di Rebecca Serle dà un tocco moderno Romeo e Giulietta , e mentre Serle è un produttore esecutivo del film, ci sono alcune grandi differenze tra il film e il romanzo da cui trae ispirazione. Rosalina ha anche un'arma segreta sotto forma di sceneggiatori Scott Neustadter e Michael H.Weber , il cui lavoro precedente include adattamenti di libri tra cui Lo spettacolare adesso e L'artista del disastro . Ecco alcune delle principali differenze tra Rosalina e Quando eri mio .
L'impostazione è diversa
Forse il cambiamento più grande riguarda l'ambientazione. Mentre la maggior parte dei dialoghi di Neustadter e Weber si allontana dalla prosa shakespeariana e dalla struttura più moderna, l'ambientazione presenta ancora tocchi dell'era elisabettiana, inclusi abiti intricati e conversazioni sulla 'peste'. Questo è tutt'altro che Quando eri mio , che ha spostato la storia nella California dei giorni nostri e ha aggiornato i nomi di tutti. Rosaline è 'Rose', Romeo è 'Rob', ecc. Automobili e telefoni cellulari sostituiscono carrozze trainate da cavalli e lettere scritte a mano, il che sembra più perfetto per il dialogo moderno che ambientarlo in un'era shakespeariana. Ironia della sorte, Rosalina adotta l'approccio opposto da Baz Luhrmann 'S Romeo + Giulietta , che ha trapiantato l'opera originale ai tempi moderni ma ha mantenuto intatti i suoi dialoghi.
Juliet se la cava molto meglio in 'Rosaline'
Uno dei migliori cambiamenti coinvolge Juliet, a cui non viene data la caratterizzazione più favorevole Quando eri mio. Nel libro, è descritta come incredibilmente bella, con i capelli biondi e gli occhi azzurri. Aveva anche un'amicizia con Rose che svanì quando erano giovani: i loro genitori litigavano spesso e Juliet finì per andarsene. Juliet finisce per rubare Rob a Rose, e presto si diffondono voci sulle sue tendenze autodistruttive che portano Rose a cercare di riavere la sua cotta.
Juliet se la cava molto meglio in Rosalina , mentre lei e Rosaline si riconnettono. Juliet ha dimostrato di essere piuttosto ingenua, cercando il vero amore sopra ogni altra cosa e prendendo tutto ciò che Rosaline le dice per valore nominale. Questo finisce per ritorcersi contro quando Juliet viene a sapere delle precedenti relazioni di Rosaline e Romeo, e fedele alla commedia originale finisce per sposare Romeo in segreto e progettando di avvelenarsi. Tuttavia, il film prende una svolta molto meno tragica rispetto alla commedia originale, con Rosaline che convince Romeo e Giulietta che uccidersi è stupido. (Da qualche parte, una grande quantità di major inglesi ha emesso un sospiro di sollievo.) Il duo finisce per salpare verso il tramonto, anche se una scena a metà dei titoli di coda suggerisce che la loro relazione potrebbe non rivelarsi la grande storia d'amore che è rappresentata come nel gioco.
L'interesse amoroso di Rosaline è molto più allettante
Rosaline alla fine trova l'amore tra le braccia di un altro uomo, ma quell'uomo varia notevolmente tra il libro e il film. In Quando eri mio , si innamora di Len Stephens, un aspro solitario che finisce per lavorare con lei a un progetto di biologia. In Rosalina, il nuovo innamorato è Dario ( Sean Teale ), un soldato diventato potenziale corteggiatore. Entrambe le storie finiscono per far capire a Rosaline che Romeo non è il ragazzo per lei e andare avanti. Tuttavia, né Len né Dario hanno una controparte Romeo e Giulietta . Dario finisce per essere il personaggio più interessante, principalmente a causa della chimica spinosa di Teale e Dever.
Le amicizie di Rosaline sono più sostanziali
Anche la rete di supporto di Rosaline è molto diversa nel film. Si rivolge spesso ai consigli della sua infermiera d'infanzia Janet ( Minnie Autista ) così come la sua amica di una vita Paris ( Spencer Stevenson ). In effetti, la sottotrama di Paris che sposa Juliet assume una nuova dimensione grazie al fatto che 1) Rosaline è quella che lo suggerisce e 2) Paris è gay. È questa rete di supporto che aiuta Rosaline nei momenti difficili della sua vita e alla fine la porta a iniziare una relazione con Dario.
samurai jack stagione 5 episodio 2 guarda online
Al contrario, gli amici di Rose, Charlie e Olivia, sono essenzialmente oggetti di scena Quando eri mio . Le preoccupazioni dei due ruotano principalmente attorno a Rosaline e all'essere popolare, e questo è tutto. Ma ancora più dannose sono le voci che hanno diffuso su Juliet, dalle sue tendenze suicide alla sua storia sessuale. Si arriva al punto in cui ci si chiede perché Rosaline sia persino loro amica, quindi spostare l'attenzione su Paris e Nurse Janet è stata chiaramente la scelta giusta per Neustadter e Weber.
Rosalina è in streaming su Hulu.